首页 > 大学本科

题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

英国翻译理论家Peter Newmark所说的“Translation should be as literal as is possible, as

free as is necessary”意思是说翻译时要直译尽其能,意译按其需。()

查看答案

如果结果不匹配，请联系老师获取答案

您可能会需要：

重置密码查看订单联系客服

安装优题宝APP，拍照搜题省时又省心！

更多“英国翻译理论家Peter Newmark所说的“Transl…”相关的问题

第1题

美国翻译理论家尤金•奈达说“Translation means translating the meaning”,是指翻译就是（)A、译

美国翻译理论家尤金•奈达说“Translation means translating the meaning”,是指翻译就是()

A、译意

B、意义对等

C、传递意义

D、信达雅

点击查看答案

第2题

美国翻译理论家奈达说道“好的翻译读起来不像是翻译”,意思是说译文不留翻译的痕迹,行文地道没有

翻译腔。()

点击查看答案

第3题

培根是16世纪（）（2）

A.法国哲学家

B.俄国文学家

C.英国唯物主义哲学家

D.德国政治理论家

点击查看答案

第4题

“工艺美术”运动最主要的代表人物是英国的（）他是英国工艺美术运动的奠基人，是真正实现英国理论家（）思想的一个重要设计先驱。

点击查看答案

第5题

国际生产的折衷理论是由英国著名跨国公司理论家邓宁提出的。【】A．正确B．错误

国际生产的折衷理论是由英国著名跨国公司理论家邓宁提出的。【】

A．正确

B．错误

点击查看答案

第6题

2创立海权论并成为世界最著名海军战略理论家的是（）海军上校马汉

A.英国

B.荷兰

C.美国

D.法国

点击查看答案

第7题

曾编译出版英国著名音乐理论家普劳特所著的《和声学理论与实用》是谁:（)。

A.青主

B.萧友梅

C.贺绿汀

D.聂耳

点击查看答案

第8题

英国当代著名的艺术教育家、文学家、艺术理论家、评论家里德的主要作品有（)。

A.《通过艺术的教育》

B.《今日之艺术》

C.《重获机器人》

D.《艺术与视知觉》

点击查看答案

第9题

1897年，（)翻译并出版了英国生物学家赫胥黎的《天演论》，将进化论“物竞天择”的思想译介到国内。

A.林纾

B.严复

C.鲁迅

D.林语堂

点击查看答案

第10题

以一人之力，持续40载，完成了《莎士比亚》全集的翻译，晚年又用7年时间完成了百万言学术著作《英国文学史》的著名作家是().

A.穆旦

B.林语堂

C.冯至

D.梁实秋

点击查看答案

长沙壹依黑科技有限公司版权所有 ©2024

湘ICP备2024047451号营业执照

违法和不良信息举报电话：400-118-7898

举报/反馈/投诉邮箱：deng＃ujigu.com（请将＃替换成@）