按西方学者的界说，语言与艺术，既有共性，也有各自的特性。语言和艺术之共性在于：它们都不能够被看作是现成、给定、外在的简单再生或模仿。语言和艺术都是符号或表现，基于这一点，语言学的方法可以用来描述电影艺术，可以用来系统地研究电影艺术内部的“语法”和“句法”，可以把电影艺术的表现手段（最基本的是影像）成为“电影语言”。 这段文字着重说明的是（）。

C、语言学与艺术之间存在着很多的共通之处

解析：

文段先引用西方学者的说法，提到了语言和艺术的共性，后面指出语言和艺术都是符号或表现，通过“基于这一点”对上文总结，总结之后是重点，即“语言学的方法可以用来……表现手段称为‘电影语言’”，进一步强调语言学与艺术之家有很多共性，即为C项。文段是在描述语言与艺术之间的关系，A项“电影语言”并非文段重点，排除；B项为总结之前的内容，不是重点，排除；D项“语法”、“句法”仅为结论中的一部分，表述片面，排除。   故正确答案为C。