在唐代诗人中,______的诗歌语言表现出飘逸豪迈的特点。
A.杜甫
B.李白
C.李贺
D.王维
A.正确
B.错误
A.诗歌不能进行有效的翻译,因为它不像音乐,它是由有特殊意义的词组成的。
B.某些语言比其他语言更有韵律,更适合诗的创作。
C.译者首先应该关心原作的音韵和节律,而不是原作准确的含义。
D.译者必须吸收原作的精神,并且要刻画出原作在语言上的风格。
E.那些以哲学的观察和自然的描述为主题的诗比那些以个人感想为主题的诗更容易翻译。
唐代诗人李白深受______思想影响深刻。
A.儒家美学
B.庄子美学
C.佛教思想
D.孙子思想
钱钟书先生说:“理之在诗,如水中盐,蜜中花,体匿性存,无痕有味。”说明______。 ()
A.诗歌中没有理解性内容
B.诗中的理解是抽象的逻辑思维
C.诗中之理是理化为性,情又融于理
D.审美感受中不需要理解的心理功能