敬启者:
谢谢你方传真重复你10月12日的500打胶鞋(Rubber Shoes)的订单。
尽管现行报价有所上涨,但为了促进贸易,我们还将像以前一样按同样条件接受订货。按照你以前信中的要求,我们缮制了第330号售货确认书一式两份,如蒙会签后及时寄回一份我们将不胜感激。
我们很高兴得知以我方为受益人的信用证将立即开出。然而我们想提请你方注意,为了避免随后的传真修改,有关信用证的规定应该同我方的售货确认书严格一致。
感谢你们的合作,相信这批一收到信用证马上发运的货物会让你们完全满意。
诚挚问候
汉堡服装公司
敬启者:
很高兴从您7月21日来信得悉您已接受我7月8日的报盘。作为答复,我们确认向贵公司出售3000打型号PMC9-71323天坛牌衬衫,颜色蓝、白、黄平均搭配,每打尺码搭配为S/3,M/6,L/3,价格每打147.50美元CIF汉堡,半打装一纸盒,十打装一大纸箱,由卖方按发票金额110%投保一切险和战争险,2008年9月由中国港口运往汉堡,允许转船和分批装运,唛头由我方选定,以不可撤销的即期信用证付款,信用证必须在装运前30天到我方。
兹随函将我方2008年8月3日在北京所签第03/546号售货合同一式两份寄去,请会签并退回我方一份。
此致
敬礼
中国服装出口公司
经理……谨上
2008年8月4日
CONTRACT NO.
Sellers:
Buyers:
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under- mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:
Commodity:
Specifications:
Quantity:
Unit Price:
Total Value:
Packing:
Insurance:
Time of Shipment:
Port of Shipment:
Port of Destination:
Shipping Marks:
Terms of Payment:
Done and signed in ______ on this ______ day of ______ , 200 ______ .
Translate the following fax on urging buyer to order promptly into English.
传真号:123456 日期:2009年2月8日
页数:1
送达:AAA工厂
发自:BBB公司
事宜:催促买方速下订单
敬启者:
最近还好吧,望一切如意。
我们希望获知贵方对我们报价的意见。
由于需求增加,你们最好迅速下单。
我方正在考虑此事,贵方最好现在下订单。
我们保证现货,迅速发货。
我们相信在该产品方面的经验及可靠的品质会让我们赢得贵方的信任。
盼早复
谨致问候
经理:王亮
A.我很高兴有这个机会和你们交换意见。
B.我很高兴能有机会见到你们。
C.我很高兴有意见和机会能和你交换。
A.外部奖赏能建立内部动机
B.惩罚可以建立内在动机
C.惩罚可以削弱外部动机
D.外部奖赏能削弱内部动机
A.很高兴为您服务,有什么可以帮到您
B.可以帮您査找,您在找哪款产品呢
C.您好!这2款产品都销售不错的产品,有什么可以帮到您呢
D.您好!我帮怹试一下
A.两个阔别多年的老友意外地在一条小巷里(狭路相逢);两人又是握手又是拥抱,别提多高兴了
B.你们学校打排球的水平实在高,我们(甘拜下风)
C.中国乒乓球队在世界赛场屡创佳绩,实属(妙手偶得)
D.我们就是要(虚张声势),把全班同学的学习热情鼓动起来