找出句子“夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。”的正确翻译()
A.楚国有个卖盾又卖矛的人,夸耀自己的盾说: 我的盾很坚固,任何武器都无法穿透它
B.无法被穿透的盾和什么都能穿透的矛,是不可能同时存在的
C.有人问他:如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样那个人便无法回答了
D.(他)又夸耀自己的矛说:我的矛很锐利,没有什么东西是穿不透的
A.楚国有个卖盾又卖矛的人,夸耀自己的盾说: 我的盾很坚固,任何武器都无法穿透它
B.无法被穿透的盾和什么都能穿透的矛,是不可能同时存在的
C.有人问他:如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样那个人便无法回答了
D.(他)又夸耀自己的矛说:我的矛很锐利,没有什么东西是穿不透的
注釋並翻譯下列古文。
歷山之農者侵畔①,舜往耕焉,期年②,甽畝正。河濱之漁者争坻,舜往漁焉,期年而讓長③。東夷之陶者苦窳④,舜往陶焉,期年而器牢。仲尼嘆曰:“耕、漁與陶,非舜官也⑤,而舜往爲之者,所以救敗也⑥。舜其信仁乎⑦!乃躬藉處苦而民從之⑧,故曰:聖人之德化乎!”
或問儒者曰:“方此時也⑨,堯安在?”其人曰:“堯爲天子。”“然則仲尼之聖堯奈何?聖人明察在上位,將使天下無姦也⑩。今耕漁不争陶器不窳⑪,舜又何德而化?舜之救敗也,則是堯有失也。賢舜,則去堯之明察,聖堯,則去舜之德化。不可兩得也。楚人有鬻楯與矛者,譽之曰⑫:‘吾楯之堅,莫能陷也⑬。’又譽其矛曰:‘吾矛之利,於物無不陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之循,何如?’其人弗能應也。夫不可陷之楯與無不陷之矛,不可同世而立⑭。今堯、舜之不可兩譽,矛楯之說也。且舜救敗,期年已一過⑮,三年已三過。舜壽有盡⑯,天下過無以已者;以有盡逐無已⑰,所止者寡矣。賞罰使天下必行之,令曰:中程者賞⑱,弗中程者誅。令朝至暮變,暮至朝變,十日而海内畢矣,奚待期年?舜猶不以此說堯令從己,乃躬親,不亦無術乎?且夫以身爲苦而後化民者,堯、舜之所難也;處勢而矯下者⑲,庸主之所易也⑳。將治天下,釋庸主之所易㉑,道堯、舜之所難㉒,未可與爲政也。”(《韓非子·難一》)
A.或者说:如果用您的矛刺您的盾,怎么办
B.有人问他:如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢
C.或者说:如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢
D.有人问他:如果用您的矛刺您的盾,怎么办
A.君安与项伯有故(《鸿门宴》)安:怎么
B.吾甚惭于郎君(《阳曲傅先生事略》)惭:羞愧
C.固辞,有司不可(《阳曲傅先生事略》)辞:推辞,拒绝
D.吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎(《师说》)师:老师
下列划横线的句子翻译正确的是
君臣相顾:君王和大臣们互相照顾。
B 孟尝君不说,曰:“诺,先生休矣!”
先生休矣:先生休息吧。
C 城陷而虏,与巡死先后异耳。
城陷而虏:城池陷落后他被敌人俘获。
D 举先王之政,以兴利除弊,不为生事。
不为生事:不是为了生出事情来。