SECTION 1 Compulsory Translation (20 points)
40年前,黄河入海口曾经是鸟类的乐园。后来,随着黄河三角洲地区河水水量的减少以及人为的开垦,这里的湿地面积减少了,来访鸟儿的数量也减少了。
近年来,黄河三角洲湿地生态系统明显改善。现在,每年都有近百万只鸟到这里越冬栖息,它们中有许多是世界珍稀种类。黄河三角洲湿地保护只是中国在保护湿地方面的一个成功例子。它反映中国在保护湿地方面取得了很大成效。
中国现已建立353个湿地自然保护区。湿地自然保护区的建立还保护了中国大江大河的源头,主要河流入海口,以及候鸟繁殖和越冬栖息地。
目前,湿地保护仍然是中国生态建设中的一个薄弱环节。中国政府将采取有力措施制止掠夺性开发湿地资源的行为,以保证湿地资源的可持续利用。
A.国家4A级旅游景区,坐落于杭州市西部,距离杭州西湖5公里
B.是国内第一个也是唯一的集城市湿地、农耕湿地、文化湿地于一体的国家湿地公园
C.曾与西湖、西泠并称杭州“三西”
D.杭州西溪湿地主要景点有“三堤十景”之说