“Certificate Quality”正确的翻译为()。 A.品质证书 B.原产地证书 C.熏蒸证书 D.植物检疫证书
“Certificate Quality”正确的翻译为( )。
A.品质证书 B.原产地证书
C.熏蒸证书 D.植物检疫证书
“Certificate Quality”正确的翻译为( )。
A.品质证书 B.原产地证书
C.熏蒸证书 D.植物检疫证书
A.A.Certificate of Origin; Certificate of Fumigation
B.B.Certificate of Fumigation; Certificate of Origin
C.C.Certificate of quality; Certificate of Origin
D.D.Certificate of Origin; Certificate of Quality
It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight(10)by the China Import and Export Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be taken as the(11)of delivery.
A.A.Certificate of Quantity; Certificate of Quarantine
B.B.Certificate of Quarantine, Certificate of Quantity
C.C.Certificate of Quality; Certificate of Quantity
D.D.Certificate of Quantity; Certificate of Quality
A.A.Certificate of quality; Bill of lading
B.B.Certificate of quality; Sales confirmation
C.C.Inspection certificate, Bill of lading
D.D.Inspection certificate, Sales confirmation
A.phytosanitary
B. quality
C. weight
D. disinfection
A.A.certificate of quantity;certificate of quarantine
B.B.certificate of quarantine:certificate of quantity
C.C.certificate of quality;certificate of quantity
D.D.certi ficate of quantity:certi ficate of quality
Sales Contract
NO. : 20090909
Date: Sept. 9,2009
China National Cereals, Oils & Foodstuffs Import and Export Corporation,Shenzhen Branch,hereinafter called the (81),agree to sell and China Native Products,INC,Los Angeles, California, (82), hereinafter called the Buyers, agree to buy theunder-mentioned goods subject to the terms and conditions stipulated (83) :
1.Name of Commodity & Specifications: ZHONG HUA BRAND Salted
Cucumber 50 tins ^ 200 grams
2.Quantity and Weight. 100 Cartons/1000kg.
3.(84)Price. C&F C3% Los Angeles or San Francisco
US $20.00 per carton
4.Amount: US $2000.00
5.Time of shipment. During Oct./Nov. ,2009
6. (85) : In Cartons
7.Marks & No.: ZHONG HUA BRAND
Salted Cucumber
NO. 1-100
8. Loading (86) and Destination- From Shenzhen, China' to Los Angeles OrSan Francisco
9.Insurance.- To be (87) by the Buyers
10.Terms of Payment .- To be made against sight draft drawn under an irrevocable(88),for the total value of goods in
US$ 2000.00,(89)10G more or less both in amountand quantity at Sellers's option,established through a bank which is mutually agreed bythe two sides.
11.Inspection- Certificate of quality & weight and phytosanitary certificate (90)byChina Entry & Exit Inspection and
Quarantine authorities shall be provided to theBuyers. The quality and weight certified in the certificates are to be taken as final.